Prevod od "těžké časy" do Srpski


Kako koristiti "těžké časy" u rečenicama:

Jsou to těžké časy ale my tím projdeme.
Vremena su teška, ali izvuæi æemo se. - Hvala ti, Gordone.
Má-li tu být odvážný nový svět, naše generace zažije těžké časy, až v něm bude žít.
Ako nas stvarno oèekuje novo doba, naša generacija æe se teško naviknuti živjeti u njemu.
Oz jsou těžké časy, vytvářející těžké časy.
U Ozu, život je grub, za grube.
Ujišťuji tě, že zažijeme těžké časy.
Garantujem ti da ce nam nekada biti tesko.
Vlastně, Richarde, máme teď těžké časy.
Zapravo, Richarde, sada je... prilièno loš trenutak.
No, není žádné tajemství pro nikoho tady, že to byly těžké časy pro celou skupinu lidí kolem Eagles.
Pa, nije tajna nikome ovdje da je ovo teško vrijeme za organizaciju Eaglesa.
Po tom co umřel můj syn... zažila jsem těžké časy.
Mislim da nakon što mi je sin umro ušla sam u lošu fazu.
Jsou to těžké časy pro nás všechny.
Ovo su teška vremena za sve nas.
EMT teď prožívá těžké časy s na místě, kde byl vytažen řidič kamionu Reginald Denny ze svého vozu....
Lekari ne mogu da uðu... PISCI SLOBODE Kamiondžija Redžinald Deni je izvuèen iz vozila...
Naposledy jsem slyšel, že měl těžké časy.
Èuli smo da je Eric imao težak period.
Tohle byly těžké časy a ty se zdáš být jako skutečný člen rodiny.
Ovo je bio zaista težak period... a ti kao da si zaista deo ove porodice.
Protože ví, že když přijdou těžké časy, máma je jediná, na koho se dítě může spolehnout.
Zato što zna da je u teškim vremenima, mama jedina osoba kojoj se dete okreæe. Mm.
Jedna její sousedka, vdova po farmáři, zažívala těžké časy.
Jedna od njenih komšinica, udovica mlekadžije, zapala je u težak položaj.
Zapovídali jsme se a ukázalo se, že taky zažívá těžké časy.
Poèeli smo prièati. Ispalo je da i ona prolazi kroz težak period.
Víš, ekonomika zpomalila, stavebnímu byznysu se daří hůř, jsou těžké časy.
Ekonomija nazaduje, graðevina radi usporeno. Teška su vremena.
Věděli jsme, že panství jako je Downton čekají těžké časy, a tato investice nás měla zabezpečit.
Znali smo da dolaze loša vremena za nekretnine kao što je Downton. Ova ga je investicija trebala osigurati za sva vremena.
Lidé dělají to, co musí, když jsou těžké časy.
Ljudi rade što moraju kad su ovako teška vremena.
Byly to těžké časy a všichni jsme něco ztratili.
Pa to je bilo teško vreme čovek, svi smo gubitak.
Pro lesbičky to byly těžké časy.
Bilo je to drugaèije vreme za gej žene.
Lancasterové teď zažívají těžké časy, ale musíme zůstat neochvějní.
Ovo su mraèna vremena za Lancastere, ali moramo ostati jaki.
Zdá se, že máš za sebou těžké časy.
Izgledaš kao da si imao težak period.
Obávám se, že na klan přišly těžké časy.
Za ovaj su savez snašla mraèna vremena.
Vysvětlil jsem ti, proč nemůžeš dostat přidáno.....doma je to trochu těžké.....časy jsou těžké, peněz je málo.
Rekao sam ti zašto nisi dobio povišicu kod kuæe je malo vremena su teška, novac je težak.
Vždycky jsem spoléhala na tvou sílu, abych se dostala přes těžké časy.
Uvek sam se oslanjala na tvoju snagu da preguram teška vremena.
Ale po válce přišly těžké časy.
Ali posle rata, upao je u teška vremena.
Jsem si jistý, že to pro vás byly těžké časy.
Siguran sam, da vam je bilo jako teško.
V posledních měsících jsem prožívala kvůli ztrátě Bonnie těžké časy...
Је био је заиста тешко губи Бонние последњи пар месеци...
Řekl jsem, že prožil těžké časy.
Rekao sam da je imao teško razdoblje.
Pro Apple Computer nastaly těžké časy.
"Apple Computer" je suoèen sa teškim vremenima.
Když jsou těžké časy, chápu, že lidé potřebují primitivní zábavu proto jsme v roce 1944 projektovali lehké komedie.
Kad su teška vremena, ljudi žele trivijalnu zabavu, razumem to. Zato su 1944. godine prikazivane lagane komedije.
Ale jak těžké časy musí teď být, že jsou lidé bombardováni takovými nesmysli?
Ali koliko vremena moraju biti teška, da se ljudi bombarduju s takvim glupostima?
I když s tvými vlasy měli taky těžké časy.
Oko tvoje kose bi proveli dosta vemena.
Tohle jsou těžké časy pro všechny ve Star City.
Teško je vreme za sve u Star Sitiju.
Nikdo ti neřekne, že jsou dnes těžké časy a je sucho.
Ne nečije mora reći Vremena su teška sa sušom.
Mí skoro oddaní poddaní, nastaly těžké časy, jsem si vědom, že by tu mohlo být nějaké zmatení ohledně toho, komu být věrný.
Моји одани... исх предмети, ова тешка времена, Свестан сам да можда постоји дошло до збрке о томе где сте требали ДО постави лојалност.
Myslím si, že Jemen čekají v následujících třech letech těžké časy.
Mislim da će Jemen biti u lošem položaju u naredne dve-tri godine.
Jsou to -- jak můžete již vidět dnes -- skoro pokaždé velice bouřlivé a těžké časy a velice často i krvavé časy.
И ово су, видимо то јасно данас, скоро увек јако нестабилна, јако тешка времена, и пречесто са крвавим исходом.
Jak jistě víte, včely opylují jednu třetinu naší zemědělské produkce a poslední dobou prožívají opravdu těžké časy.
Kao što možda znate, pčele oprašuju jednu trećinu naših useva i u poslednje vreme im je prilično teško.
A co těžké časy původních obyvatel, kteří byli téměř vyhlazeni a nahnáni do rezervací, a jejichž potomci stále trpí chudobou a diskriminací?
"A šta je sa mukama domorodaca koji su umalo zbrisani i proterani u rezervate i čiji potomci i dalje trpe siromaštvo i diskriminaciju?
0.38515400886536s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?